こんにちは！台北在住トッピーです。
台湾に住み始めて1年経過しました。
台湾渡航前にある程度中国語を学習していても、実際に使われる中国語とはギャップがあり、戸惑う場面もあります。
本記事では、ホテルでよく使われる中国語表現を紹介します。
日本からの旅行者、現地に住んでいて国内旅行をしたいという方等にとって、本記事で紹介する中国語は役に立つはずです。
本記事で紹介する中国語表現をチェックしておけば、台湾でホテルを利用する際に戸惑う場面が減るはずです。
台湾旅行を検討している方、現在在住者はぜひ参考にしてください。
目次 Close
台湾のホテルでよく使われる中国語表現は以下の通りです。
- Check in
- 退房
- 房卡
- 房號
- 寄放行李
- 填資料
- 電梯
- 客房服務
- 護照
- 網路
- 餐廳
1つずつ、解説していきます。
【意味】：チェックイン
【解説】：「入住」とも言いますが、一般には「Check in」が使われます。発音は英語と同じです。
あなた：我要Check in。（チェックインお願いします）
スタッフ：好，請出示護照。（パスポートをお願いします。）
【意味】：チェックアウト
【解説】：「Check out」でも通じます。
【拼音 / 注音】：tuì fáng / ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
スタッフ：請於上午10點前辦理退房。（朝の10時までにチェックアウトお願いします。）
あなた：好。（はい。）
【意味】：ルームキー
【拼音 / 注音】：fáng kǎ / ㄈㄤˊ ㄎㄚˇ
スタッフ：這是您的房卡。（こちらルームキーになります。）
あなた：好，謝謝。（はい、ありがとうございます。）
【意味】：部屋番号
【拼音 / 注音】：fáng hào / ㄈㄤˊ ㄏㄠˋ
スタッフ：這是您的房卡，房號是405號。（こちらルームキーになります、部屋番号は405です。）
あなた：好，謝謝。（はい、ありがとうございます。）
【意味】：荷物を預ける
【拼音 / 注音】：jì fàng xíng lǐ / ㄐㄧˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
あなた：我可以先寄放行李嗎？（先に荷物だけ預けてもよいですか？）
スタッフ：可以。（はい、大丈夫です。）
【意味】：資料を記入する
【拼音 / 注音】：tián zī liào / ㄊㄧㄢˊ ㄗ ㄌㄧㄠˋ
スタッフ：請幫我填資料。（資料への記入をお願いします。）
あなた：好。（はい。）
【意味】：エレベーター
【拼音 / 注音】：diàn tī / ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ
スタッフ：電梯在那邊。（エレベーターはあちらです。）
あなた：好，謝謝。（わかりました、ありがとうございます。）
【意味】：ルームサービス
【拼音 / 注音】：kè fáng fú wù / ㄎㄜˋ ㄈㄤˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ
スタッフ：客房服務的時間是從早上七點到晚上十一點。（客室サービスの時間は朝7時から夜11時までです。）
あなた：好。（わかりました。）
【意味】：パスポート
【拼音 / 注音】：hù zhào / ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ
スタッフ：請出示護照。（パスポートの提示をお願いします。）
あなた：好，這是我的護照。（はい，こちら私のパスポートです。）
【意味】：ネット
【拼音 / 注音】：wǎng lù / ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
あなた：我需要網路，可以告訴我密碼嗎？（ネットが必要なので、パスワードを教えてくれますか？）
スタッフ：好，請您輸入「HOTEL123」。（はい、「HOTEL123」を入力してください。）
【意味】：レストラン
【拼音 / 注音】：cān tīng / ㄘㄢ ㄊㄧㄥ
あなた：這邊有推薦的餐廳嗎？（この辺りでおすすめのレストランはありますか？）
スタッフ：這邊有一家很受歡迎的台灣料理餐廳，叫做「台味坊」。（当ホテルの近くには「台味坊」という人気のある台湾料理レストランがあります。）
本記事では、台湾のホテルでよく使われる中国語表現を紹介しました。
本記事で紹介した表現を押さえておけば、ホテルで困ることは少なくなります。
台湾旅行を考えている方、また現地在住者ははぜひ参考にしてください。
それでは、最後までご覧いただきありがとうございました。
【中国語勉強法】独学で0からHSK5級取得した私の勉強法を詳細解説します
